Actualité en Thailande
Traduit par Google Traduction
BANGKOK: - Les consommateurs devront bientôt payer 30 satang par unité plus d'électricité après la Energy Regulatory Commission (ERC) répond à l'augmentation de tarif de carburant (Ft) les coûts .
La production de l'électricité de Thaïlande a fait observer que le coût Ft de Mai à Août pourrait augmenter à plus de BT20 milliards. Egat gouverneur Sutat Patamasiriwat a déclaré hier que le coût a augmenté Ft était due à la hausse des prix du gaz naturel et du pétrole brut. En particulier, le prix du gaz naturel, qui est le composant principal de la Ft, passera de Bt260 Bt280 par million d'unités thermiques britanniques de Janvier à Avril. Le coût augmentera probablement davantage à la BT300 de Mai à Août et encore une fois à Bt320 de Septembre à Décembre. Ces estimations de prix sont basés sur l'hypothèse que le prix ne sera pas inférieure à Bt260 par million de Btu. Le coût de l'électricité repose essentiellement sur du gaz naturel et du pétrole.
Celui-ci est entraînée par plusieurs facteurs mondiaux. Les économies en plein essor de la Chine et l'Inde ont accru la demande, comme l'a politique récente du Japon de réduire l'utilisation de l'énergie nucléaire. Sur le côté de l'offre, la situation tendue dans le golfe Persique, ce qui pourrait conduire à la fermeture du détroit d'Ormuz, pourrait ajouter 35 $ US ou plus pour le prix actuel d'environ $ 120 le baril. Sutat dit Egat dû absorber un coût Ft. d' BT8 milliards pour la période Janvier-Avril à l'ERC après ordonné un gel des tarifs d'électricité. Il est prévu que Egat aura à assumer un coût encore plus élevé de BT20 milliards de Mai à Août. «Nous devons emprunter pour absorber le coût Ft.
la hausse", a déclaré Sutat, ajoutant que tous les organismes concernés devraient éduquer le public sur les coûts croissants de l'énergie , qui sont allés au-delà même de la capacité du Fonds de l'huile par le gouvernement à gérer. Comme le gaz naturel représente près de 70 pour cent de la production d'électricité du Royaume, un problème de sécurité énergétique pourrait se produire dans l'avenir si les partenaires commerciaux arrêter l'exportation de gaz. Sutat a également commenté l'offre ouverte à acheter de l'électricité à partir de grands producteurs d'électricité indépendants. Il a dit qu'un équilibre devrait être maintenu entre Egat et la production IPP. . Une telle stratégie permettrait d'assurer la sécurité énergétique du pays ainsi que la création de la concurrence dans le marché "Si Egat a une capacité trop peu, il aura une incidence sur la capacité du pays à gérer l'électricité en période de crise," a déclaré Sutat. - La Nation 2012-04 -05
Traduit par Google Traduction
BANGKOK: - Les consommateurs devront bientôt payer 30 satang par unité plus d'électricité après la Energy Regulatory Commission (ERC) répond à l'augmentation de tarif de carburant (Ft) les coûts .
La production de l'électricité de Thaïlande a fait observer que le coût Ft de Mai à Août pourrait augmenter à plus de BT20 milliards. Egat gouverneur Sutat Patamasiriwat a déclaré hier que le coût a augmenté Ft était due à la hausse des prix du gaz naturel et du pétrole brut. En particulier, le prix du gaz naturel, qui est le composant principal de la Ft, passera de Bt260 Bt280 par million d'unités thermiques britanniques de Janvier à Avril. Le coût augmentera probablement davantage à la BT300 de Mai à Août et encore une fois à Bt320 de Septembre à Décembre. Ces estimations de prix sont basés sur l'hypothèse que le prix ne sera pas inférieure à Bt260 par million de Btu. Le coût de l'électricité repose essentiellement sur du gaz naturel et du pétrole.
Celui-ci est entraînée par plusieurs facteurs mondiaux. Les économies en plein essor de la Chine et l'Inde ont accru la demande, comme l'a politique récente du Japon de réduire l'utilisation de l'énergie nucléaire. Sur le côté de l'offre, la situation tendue dans le golfe Persique, ce qui pourrait conduire à la fermeture du détroit d'Ormuz, pourrait ajouter 35 $ US ou plus pour le prix actuel d'environ $ 120 le baril. Sutat dit Egat dû absorber un coût Ft. d' BT8 milliards pour la période Janvier-Avril à l'ERC après ordonné un gel des tarifs d'électricité. Il est prévu que Egat aura à assumer un coût encore plus élevé de BT20 milliards de Mai à Août. «Nous devons emprunter pour absorber le coût Ft.
la hausse", a déclaré Sutat, ajoutant que tous les organismes concernés devraient éduquer le public sur les coûts croissants de l'énergie , qui sont allés au-delà même de la capacité du Fonds de l'huile par le gouvernement à gérer. Comme le gaz naturel représente près de 70 pour cent de la production d'électricité du Royaume, un problème de sécurité énergétique pourrait se produire dans l'avenir si les partenaires commerciaux arrêter l'exportation de gaz. Sutat a également commenté l'offre ouverte à acheter de l'électricité à partir de grands producteurs d'électricité indépendants. Il a dit qu'un équilibre devrait être maintenu entre Egat et la production IPP. . Une telle stratégie permettrait d'assurer la sécurité énergétique du pays ainsi que la création de la concurrence dans le marché "Si Egat a une capacité trop peu, il aura une incidence sur la capacité du pays à gérer l'électricité en période de crise," a déclaré Sutat. - La Nation 2012-04 -05
Jeu 11 Juin - 23:10 par Invité
» VISA OA RETRAITE
Jeu 28 Mai - 2:14 par Invité
» Présentation de Stanley
Mar 14 Avr - 19:30 par Stanley
» Aide financière pour vos projets
Ven 10 Avr - 1:45 par jeanleluc
» presentation
Ven 10 Avr - 1:43 par jeanleluc
» demande d info
Dim 1 Fév - 0:30 par Invité
» visa retraité
Dim 1 Fév - 0:17 par Invité
» emmigrer en thailande mais,...
Mar 12 Aoû - 21:19 par rafale73
» vivre avec une pension de 750€
Mar 8 Juil - 4:32 par Invité