Actualité en Thailande en Mars

Dernier adieu à la princesse la fin de
La Nation endeuillés assister inspirante cérémonie de crémation royale de SAR la Princesse Bejaratana BANGKOK: Thaïs nationale, habillés aux couleurs de deuil de noir et blanc, la candidature de leur dernier adieu à Son Altesse Royale la Princesse Rajasuda Bejaratana - le seul enfant du Roi Rama VI -. dans une cérémonie de crémation royale hier inspirante à Bangkok Sanam Luang et retransmis en direct à travers un pool TV Bien qu'il pleuvait dans l'après-midi, le cortège funèbre a continué à attendre en ligne pour déposer des fleurs de bois de santal parfumé à trois pavillons dans le nord de l'Sanam Luang. Fortysix temples de Bangkok ainsi que des temples arrière-pays d'autres a également occupé le bois de santal hommage fleurs simultanément. La crémation royale de la princesse Bejaratana, qui a eu lieu plus de huit mois après la princesse est décédée le 27 Juillet 2011, a commencé hier en début à 7h du matin. SAR le Prince héritier Maha Vajiralongkorn, et SAR la Princesse Maha Chakri Sirindhorn a représenté SM le Roi lors de l'événement. Bien que la procession a commencé vers 09h30, de nombreuses personnes avaient campé sur la route du cortège à partir de 5h du matin pour présenter leurs hommages à la princesse la fin. L'urne royale avec le restes fin princesse a été transféré à la région du Golden Palanquin avec trois pôles (Phra Yannamas Sam Lamkhan) à partir de la salle du Trône Dusit Maha Prasart dans le Grand Palais. La première procession d'honneur était au transport Grande Victoire royale (Phra Maha Phichai Ratcharot), qui était garée en face de Wat Phra Chetuphon (Wat Pho). Le deuxième cortège d'honneur avec l'urne royale charge sur le transport Grande Victoire royale progressé au crématorium royal à Sanam Luang. La procession du tiers de l'honneur, puis transporté l'urne royale aux Golden Palanquin avec trois pôles dans le sens antihoraire MVL trois fois autour du crématorium, avant de transporter l'urne pour le bûcher funéraire royale. Leurs Majestés le Roi et la Reine et les membres de la famille royale a assisté à la symbolique crémation royale à 5:30 pm et a ensuite procédé à l'crématorium royal à 22:00 pour la crémation royale réelle. Dans le cadre de ce grand événement, le ministère de la Culture a présenté divers spectacles publics dans la soirée sur les scènes Openair trois, à partir de 19 heures hier jusqu'à 6h du matin le Avril 10, un total de 10 heures. Les prestations scéniques s'arrêterait pendant la crémation royale réelle. Le Khon drame traditionnel thaïlandais de Nong Loy a été présenté dans une performance spéciale de l'offre traditionnelle en face du crématoire. La première étape près de Phra Pinklao pont en vedette la grande ombre Nhang Yai joue avec le drame de Khon Thai traditionnel sur l'épopée du Ramayana. Le deuxième étape à proximité de la Cour suprême en vedette le spectacle de marionnettes Phra Abhaimanee, une scène d'une pièce de Sakuntala écrit par le roi Rama VI a appelé Sakuntala, et une traditionnelle Lakhon Nok drame du conte de Sangthong. Les pièces ont été interprétées par des artistes de Bureau des Beaux-Arts du Ministère de la Musique et de Théâtre, ainsi que de 12 collèges d'arts dramatiques du pays et de l'Institut Bunditpatanasilpa. La troisième étape en face de l'université de Thammasat en vedette des spectacles de chant par la bande l'Université de Chulalongkorn, Relations publiques Département de bande ainsi que le chœur de l'Institut Santirat of Business Administration. Le Grand Palais et le Temple du Bouddha d'émeraude est fermé aujourd'hui pour faire place à la cérémonie de la collecte des reliques royales et les cendres et la procession du Grand Palais. Demain, le Temple du Bouddha d'émeraude se fermera à partir de 1pm pour faire place à la cérémonie religieuse pour les reliques royales, tandis que le temple se terminera le jeudi pour les reliques royales consacrant cérémonie. Comme le Conseil des ministres avait décidé, le public thaïlandais portait le deuil noir et les bureaux d'état, les entreprises et les écoles a volé le drapeau national en berne jusqu'à aujourd'hui. Le lieu de la crémation royale cérémonie sera ouverte à partir de demain jusqu'à mardi prochain, pour le public d'admirer le savoir-faire traditionnel thaïlandais, les arts et la culture à travers le four crématoire spécialement construit et les bâtiments environnants, y compris le MeritMaking Royal Pavilion (Phra Thinang Songtham). Le public peut en apprendre davantage sur la vie de la princesse et travaille à l'exposition permanente à Sanam Chan Palace. L'enfant unique du roi Rama VI et SAR la Princesse Suvadhana, Royal Consort du Roi Rama VI, SAR la Princesse Bejaratana est né le 24 Novembre 1925 à la Grand Place. Le roi est mort un jour après sa naissance. Dans sa petite enfance, la princesse a fréquenté l'école de Bangkok jusqu'à l'âge de Rajini 13. Elle a ensuite déménagé en Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale avec sa mère pour poursuivre ses études, avant de revenir en Thaïlande en 1957. La princesse était une personne douée, en particulier avec les chiffres, étant en mesure de calculer rapidement quel jour de la semaine les dates tomberait, a indiqué dans un calendrier couvrant 300400 ans. Elle a commencé ses fonctions royales quand sa vie est devenue réglé. Ses principales fonctions notamment la poursuite de l'héritage de son père dans les activités de scouts pour les garçons et les filles, ce qui donne à des bourses d'études et participons à des activités scolaires, ainsi que d'être un patron de la protection sociale publique, la religion, et les services militaires. La princesse Bejaratana a quittés le 27 Juillet 2011 à partir de une infection du sang à l'âge de 85 ans. - La Nation 10/04/2012

Deuxième Hat Yai soupçonne maintenant connu
Santiphab Ramasut,
Pares Loahasan
La Nation bomb squad Yala et les fonctionnaires foresic hier inspecter les scènes où les insurgés présumés incendiés camers de sécurité en trois sous-districts du district de Raman tard dimanche soir. / Par Nakarin Chinworakomol / La Nation SONGKHLA: - Songkhla chef de la police Pol Major Gen Suwit Chernsiri hier a affirmé que la police enquêtant sur ​​le 31 Mars attaque à la voiture piégée au Lee Gardens Plaza Hôtel dans le quartier de Songkhla Hat Yai a émis un mandat d'arrêt contre Seri Waemamu, capturé par caméras de sécurité. Seri était originaire du district THEPA avec 12 autres mandats d'arrêt. Cependant l'autre suspect n'était pas Susalan Baima, comme précédemment présumés et dénoncés, at-il dit ajoutant que la police savait déjà à propos de cette autre suspect et a été la collecte des preuves contre lui pour obtenir un mandat d'arrêt cette semaine. Pendant ce temps les insurgés ont poursuivi leur travail en incendiant 18 de la télévision closedcircuit (CCTV) caméras de surveillance équipées de trois sous-districts du district de Raman de Yala. hier matin, Pol Lt Col Somprat Kankanon de Kotabaru poste de police de collaboration avec l'équipe de neutralisation des bombes provinciaux et des experts médico-légaux recueilli des preuves sur les sites sur la route après YalaKotabaru insurgés incendié les caméras de vidéosurveillance dimanche soir. Dix-huit caméras dans Kotabaru, Noen Ngam et Ba Ngoy sous-districts ont été trouvés endommagés. Pol Maj Gen Pira Boonliang, Yala provinciale chef de la police, a demandé que des experts de la police d'examiner attentivement images de vidéosurveillance des indices concernant l'identité des assaillants. Des témoins ont rapporté un groupe d'adolescents de la moto dans la zone autour de 23am. Les insurgés ont continué leurs attaques dans la région aurait pour mettre à niveau les problèmes au niveau international. Leurs attentats à la bombe dans le district de Songkhla de Hat Yai et Yala la semaine dernière ont tué un total de 14 personnes et blessé des centaines d'autres. La violence qui a eu lieu seulement deux semaines avant Songkran ce week-end du Festival a donné lieu à de nombreux touristes annulent leurs réservations dans les hôtels et les visites dans Songkhla. Les dommages causés par la violence est estimée au cours des dix millions de Baht. Dans les nouvelles, Srisompob Jitpiromsri, politologue à l'Université Prince of Songkla, hier, a commenté à propos nouvelles que bien des côtés avait essayé de parler avec les insurgés qu'il a personnellement d'accord avec ces pourparlers, qui, selon lui, n'étaient pas négociation en détail, mais des pourparlers pour ouvrir la voie à la négociation, parce qu'ils pourraient conduire à la paix dans la région et pourrait réduire les conflits. Cependant, il a demandé instamment que les discussions devraient associer les divers groupes actuellement actifs dans la région plutôt que d'un groupe et a demandé instamment que le gouvernement pourrait se joindre à l'opposition et l'armée afin de résoudre les problèmes dans la région. - La Nation 2012-04 -10

Reliques royales et les cendres transférées

BANGKOK, 10 Avril 2012 (NNT) -. SAR le Prince héritier Maha Vajiralongkorn, et SAR la Princesse Maha Chakri Sirindhorn a représenté SM le Roi à effectuer une cérémonie de transfert des reliques royales et les cendres de SAR la Princesse Bejaratana au Grand Palais

Le cérémonie a débuté à 8 heures du matin quand l'urne contenant les reliques royale royales est prise à partir du crématorium royal au Royal mérite-Faire Pavillon (Phra Thinang Songtham) pour une fonction religieuse, effectuée par SAR le Prince héritier Maha Vajiralongkorn. Leurs Altesses Royales ont été accompagnés par SAR la Princesse Srirasm, Royal Consort à SAR le Prince héritier Maha Vajiralongkorn, SAR la Princesse Bajrakitiyabha, et SAR la Princesse Sirivannavari Nariratana. Après les rites religieux, une procession cérémonielle a été formé, portant les reliques royales et des cendres à partir du sol Sanam Luang crémation par l'avenue Ratchadamnoen, Phra Lan Road, et Wiset Chaisri Porte du Grand Palais. Les cendres royales ont été transférés à Phra Si Rattana Chedi dans le Temple du Bouddha d'émeraude, tandis que l'urne royale, contenant des reliques royales, a été placé dans le Dusit Maha Prasat Salle du Trône. Les gens de tous les horizons de la vie alignés dans la rue pour observer la cérémonie grandiose et pleurer la mort de SAR la Princesse Bejaratana. - NNT 10/04/2012

Govt Told mettra l'accent sur ​​les coûts hausse

BANGKOK: - Le parti de l'opposition exhorte le gouvernement à accorder la priorité à la flambée des coûts de la vie, en disant que le public a souffert de la question.

chef de l'opposition Parti Abhisit Vejjajiva a critiqué l'approche du gouvernement à lutter contre le la hausse des prix des biens », soulignant que ses mesures ne sont pas suffisantes pour aider à atténuer le problème. Il a affirmé que son parti a toujours proposé la mise au point du gouvernement sur ​​la cause du problème qui réside dans le processus de fabrication. Toutefois, le gouvernement a toujours ignoré les démocrates proposition. En outre, Abhisit a fustigé le gouvernement de gaspiller l'argent des impôts et de ne pas traiter les difficultés des gens. Abhisit a déclaré que son parti veut aider les consommateurs à faire face à la flambée des coûts de la vie et de stimuler la gouvernement à redoubler d'efforts sur la manipulation du sujet. Par conséquent, il a démarré une campagne de marchandises bon marché », la fourniture de produits de consommation à bas prix pour le public. Les marchandises diverses comprennent l'huile de palme et le sucre. Abhisit s'est engagé à mener à bien la campagne nationale et a dit qu'il a reçu une réponse favorable. En outre, le chef de l'opposition a claqué du gouvernement »Pris Jai Shop ', de fournir des produits à bas prix aux personnes, en précisant que les détails du projet sont ambigus. - Réseau Tan 10/04/2012

BANGKOK, 10 avril - SAR le Prince héritier Maha Vajiralongkorn, et SAR la Princesse Maha Chakri Sirindhorn, au nom de Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej, le mardi solennellement recueilli les reliques royales et les cendres de la princesse Bejaratana à la complexe crématorium royal situé à Sanam Luang terrain de la cérémonie.

Après son arrivée au crématorium royal, le prince héritier Maha Vajiralongkorn a transmis les reliques royales, en les plaçant dans l'urne royale. L'urne contenant les reliques royale royales, puis, a été prise à partir du crématorium royal à le Royal mérite-Faire Pavillon (Phra Thinang Songtham) pour une fonction religieuse. Après cela, une procession d'honneur, dirigé par la princesse Sirindhorn, a porté le reliquaire royale placée sur le palanquin royal avec quatre Polonais (Rachentharayan) et les cendres royales sur le Palanquin royale avec deux pôles (Phra Wo Siwikakan) à la Grand-Palais. Prince héritier Maha Vajiralongkorn a quitté le Royal mérite-Faire Pavillon par une limousine royale d'attendre la procession au Dusit Maha Prasat Salle du Trône dans le Grand Palais. Les cendres royales seront transféré à Phra Si Rattana Chedi dans le Temple du Bouddha d'émeraude, tandis que le reliquaire royale sera réalisée en Dusit Maha Prasat Salle du Trône. Une cérémonie de prise de mérite pour les reliques royales et la consécration des cendres royales aura lieu au cours de la suivante jour. Leurs Majestés le Roi et la Reine le lundi a présidé à la crémation de la princesse royale Bejaratana au crématorium royal à Sanam Luang terrain de la cérémonie. princesse Bejaratana, le seul enfant du roi Vajiravudh (Rama VI) et son épouse, la reine Suvadhana, est décédé le 27 juillet 2011 à l'âge de 85 ans. Elle était la cousine germaine du monarque actuel, Sa Majesté le Roi Bhumibol Adulyadej. (MCOT nouvelles en ligne) - TNA 10/04/2012

TAT: la violence du Sud va pas affecter le tourisme pendant Songkran

BANGKOK: -. La Tourism Authority of Thailand a exprimé sa confiance que la récente flambée de violence dans le Sud ne sera pas dissuader les touristes étrangers de venir dans le pays pendant les vacances à venir Songkran

Il est prévu que l'industrie du tourisme verrez jusqu'à 50 milliards de baht distribué pendant le festival. Tourism Authority of Thailand gouverneur Svetasreni Surapol est convaincu que la récente flambée de violence dans le Sud ne sera pas affecter le tourisme pendant les vacances à venir Songkran. Il croit qu'un grand nombre de Thaïlandais se rendront comme un moyen de se détendre de la catastrophe des inondations de l'an dernier. Surapol attend environ 5,2 million de Thaïlandais et de 1,1 millions de touristes étrangers se rendront dans le pays pendant les vacances, générant jusqu'à 50 milliards de baht pour le tourisme l'industrie. Pour cette année, l'autorité du tourisme sera somptueux de plus de 17 millions de baht en l'organisation des célébrations de Songkran dans 13 provinces, à savoir Bangkok, Ayutthaya, Suphanburi, Sukhothai, Chiang Mai, Nakhon Phanom, Khon Kaen, Nong Khai, Samut Prakan, Chonburi, Nakhon Si Thammarat, Phuket et Hat Yai District de province de Songkhla. Sa mission vise à promouvoir la culture thaïlandaise et attirer les touristes à ces provinces. Environ 4,5 milliards de baht devrait être générée dans ces seuls domaines. - Réseau Tan 10/04/2012

Campagne d'économie d'énergie qui sera lancé plus tard aujourd'hui

BANGKOK, 10 Avril 2012 (NNT) -. Le ministère de l'Energie lancera une nouvelle campagne visant à réduire la consommation d'énergie plus tard, à partir d'aujourd'hui 14 heures-15 heures

ministre de l'Énergie, Arak Chonlatanon, a déclaré le ministère a prévu un d'économie d'énergie campagne intitulée «1 heure pour économiser l'énergie et sauver la nation", qui demande instamment aux Thaïlandais à éteindre leurs appareils de climatisation pendant 1 heure. On estime que la demande de la Thaïlande pour la climatisation cet été sera à son apogée au cours la période mentionnée. Le ministre a déclaré que par mise hors tension pendant une heure, le pays devrait permettre d'économiser autant que 1500 mégawatts. Le ministre a ajouté que d'autres moyens pour freiner la consommation d'électricité comprennent éteindre une lumière non essentiels, abaisser les thermostats à 26 degrés Celsius et programmation ac unités pour éteindre 30 minutes avant de quitter la salle. - TNN 10/04/2012

BANGKOK: - Le chef de la police nationale assure que les agents seront à l'affût d'éventuelles attaques terroristes pendant le festival de Songkran, tandis que la police en coordination avec les agences de renseignement internationales autour de l'horloge afin de détecter toute inhabituelle activité.

National chef de la police, la police générale Priewphan Damapong, a souligné qu'en raison de divers récents attentats dans le sud et l'incident explosion triple à Bangkok pendant le début de l'année, les agents procédera à une inspection rigoureuse et suivre attentivement la situation afin de minimiser les menaces au cours des Songkran Festival. fonctionnaires travailleront de manière proactive pour améliorer la sécurité. La police Special Branch a été ordonnée pour établir des mesures plus strictes pour assurer une meilleure protection aux ambassades, consulats, et très médiatisées diplomates. Ces zones seront surveillées et inspectées par la police métropolitaine, les régions de la Police provinciale 2, 5, et 8, et la police central d'enquête. points de contrôle d'immigration auront également des mesures plus strictes contre les étrangers entrant dans le pays. Pendant ce temps, la patrouille de la police des frontières élimination unité de bombe a été demandé à être préparé autour de l'horloge en cas d'urgence, avec leur commandant adjoint chargé de faire une sur- la surveillance des sites de ses subordonnés et de rendre compte au commandant suprême de toute activité inhabituelle. Priewphan dit que même s'il n'y a pas eu de rapports supplémentaires de troubles du possible, les fonctionnaires sont prudent et travailler dur. Il a poursuivi en disant que les mesures trop strictes pourraient avoir une incidence le tourisme, ce qui nuira le pays comme la Thaïlande a été nommée l'une des meilleures destinations touristiques dans le monde. En outre, étant donné qu'il n'ya pas d'unités de renseignement thaïlandais dans d'autres pays, les responsables thaïlandais aura à coordonner avec les agences de renseignement internationales autour de l'horloge pour toute informations possible, ils peuvent en apprendre davantage sur les troubles en Thaïlande. - Réseau Tan 10/04/2012

Ferroviaires commandes Autorité accrue de sécurité Au cours de Songkran

BANGKOK: - La State Railway of Thailand gouverneur a ordonné à tous les fonctionnaires de renforcer la sécurité pendant les vacances de Songkran et veiller à ce que toutes les caméras de vidéosurveillance dans les gares sont fonctionnels.

Chef de la Division des relations publiques de l'Etat Chemin de fer de la Thaïlande, ou SRT, Nuan-Anong Wongchan révélé que SRT gouverneur Yutthana Thapcharoen s'inquiète du fait que les attentats à la bombe ces dernières dans la province de Yala pourrait soulever des problèmes de sécurité des gens tout en voyageant. Par conséquent, le gouverneur SRT a ordonné aux agents d'accroître les mesures de sécurité dans les gares . et à bord et veiller à ce que toutes les caméras de vidéosurveillance, en particulier dans les gares du Sud, sont fonctionnels Elle a en outre déclaré signes ont été mis en place comme un avertissement des passages à niveau pour les automobilistes à éviter les accidents. - Réseau Tan 10/04/2012

Artiste italien détient Exposition d'art inspirés par les inondations

BANGKOK: -. A retours célèbres artistes italiens à destination de Bangkok avec une exposition d'art avec des peintures acryliques inspirées par les fortes inondations de l'an dernier

Les peintures acryliques colorées créées par le célèbre artiste italien Carlo Marchiori présente moments heureux de personnes dans Malgré la tragédie qui s'est produite en Thaïlande l'année dernière. Ses œuvres sont présentées dans le cadre d'une exposition intitulée «Acqua Alta a Venezia". La peinture surréaliste intitulé «Race sur pilotis" en vedette des gens qui gambadent dans les eaux de crue, représentant les victimes des inondations que les pouvez toujours créer le bonheur malgré les nombreux défis auxquels ils sont confrontés. L'artiste de renommée mondiale à Venise-né a révélé que ses œuvres sont inspirées par les similitudes de charme entre Bangkok et à Venise que la capitale thaïlandaise de Bangkok a été une fois appelé la "Venise de l'Orient» en raison à de nombreux canaux. Il a dit les inondations de l'année dernière à Bangkok fait de lui rappeler les marées de haute mer qui ont lieu à Venise chaque année. La série de peintures dépeignent le carnaval, un festival d'hiver célèbre à Venise, qui se tient chaque année depuis 1801 jusqu'à maintenant . Marchiori envisage la joie de la fête où ses célébrants s'habiller en costumes rétro vives et de couvrir leurs visages avec des masques. Il a voulu dépeindre que la vie doit continuer en dépit des catastrophes naturelles, tout comme le carnaval qui est toujours en cours a lieu chaque année dans le même temps au cours de leur période de crue. Marchiori ajouté qu'il voulait transmettre ses condoléances et d'encourager le peuple thaïlandais à supporter et de récupérer rapidement de l'expérience malheureuse. Il a ajouté que le bonheur peut se produire si nous acceptons et apprendre à vivre avec les conditions naturelles que les changer au fil du temps. l'acqua alta une exposition Venezia se tient à Koi Art Gallery sur Sukhumwit Soi 31 et se poursuivra jusqu'au 27 Avril. - Réseau Tan 10/04/2012

La Malaisie estime Extrader Suspect 3ème BKK souffle Triple

BANGKOK: - la police thaïlandaise attendre une ordonnance du tribunal par les autorités malaisiennes d'extrader le troisième suspect impliqué dans iranienne éventuellement incident de Bangkok explosion triple sur Sukhumvit Soi 71 Retour à la Thaïlande.

Les autorités estiment le troisième suspect pourrait aider à mener à l'arrestation des auteurs d'autres. national adjoint chef de la police, la police générale Pansiri Prapawat, lesdites autorités malaisiennes envisagent d'extrader le troisième suspect iranien, Sedaghat Zadeh Masoud, qui est soupçonné d'avoir été impliqué dans l'incident explosion triple Soi Pridi Banomyong 31. Masoud fui la Thaïlande et à gauche pour la Malaisie, mais a été arrêté par la police malaisienne. Pansiri déclaré devant un tribunal malaisien se prononcera sur son extradition sur Avril 16 à 9 h Leur verdict sera basé sur des preuves fournies par les autorités thaïlandaises, y compris une clip vidéo à partir d'une caméra de surveillance montrant Masoud fuyant la scène du crime. La police croit que Masoud pourrait être utile dans la traque des suspects les autres qui sont au sens large et peut être liée à l'affaire. La police ne peut toujours pas émettre des mandats d'arrêt pour les autres suspects en raison d'un manque de preuves. Pansiri dit l'interrogatoire du suspect première Iranienne, Saeib Morabi, qui a arraché les jambes dans l'explosion, a été très utile, mais il a refusé de dévoiler plus de détails . En ce qui concerne la demande de l'Inde pour l'extradition de Masoud retourner dans leur pays, comme il a été également trouvé impliqué dans un attentat à la bombe là, Pansiri répondu que l'Inde doit se coordonner avec la Malaisie parce que cette affaire ne se rapporte pas à la Thaïlande. - Réseau Tan 2012-04 -10

La Malaisie estime Extrader Suspect 3ème BKK souffle Triple

BANGKOK: - la police thaïlandaise attendre une ordonnance du tribunal par les autorités malaisiennes d'extrader le troisième suspect impliqué dans iranienne éventuellement incident de Bangkok explosion triple sur Sukhumvit Soi 71 Retour à la Thaïlande.

Les autorités estiment le troisième suspect pourrait aider à mener à l'arrestation des auteurs d'autres. national adjoint chef de la police, la police générale Pansiri Prapawat, lesdites autorités malaisiennes envisagent d'extrader le troisième suspect iranien, Sedaghat Zadeh Masoud, qui est soupçonné d'avoir été impliqué dans l'incident explosion triple Soi Pridi Banomyong 31. Masoud fui la Thaïlande et à gauche pour la Malaisie, mais a été arrêté par la police malaisienne. Pansiri déclaré devant un tribunal malaisien se prononcera sur son extradition sur Avril 16 à 9 h Leur verdict sera basé sur des preuves fournies par les autorités thaïlandaises, y compris une clip vidéo à partir d'une caméra de surveillance montrant Masoud fuyant la scène du crime. La police croit que Masoud pourrait être utile dans la traque des suspects les autres qui sont au sens large et peut être liée à l'affaire. La police ne peut toujours pas émettre des mandats d'arrêt pour les autres suspects en raison d'un manque de preuves. Pansiri dit l'interrogatoire du suspect première Iranienne, Saeib Morabi, qui a arraché les jambes dans l'explosion, a été très utile, mais il a refusé de dévoiler plus de détails . En ce qui concerne la demande de l'Inde pour l'extradition de Masoud retourner dans leur pays, comme il a été également trouvé impliqué dans un attentat à la bombe là, Pansiri répondu que l'Inde doit se coordonner avec la Malaisie parce que cette affaire ne se rapporte pas à la Thaïlande. - Réseau Tan 2012-04 -10

Thaïlande, le Cambodge s'engagent à respecter la décision judiciaire

BANGKOK, 10 Avril 2012 (NNT) - La Thaïlande et le Cambodge ont convenu de céder secrétaires respectifs dans leur groupe de travail conjoint de travailler ensemble pour assurer le respect des deux parties avec les mesures conservatoires rendue par la Cour internationale de Justice (CIJ) au sujet du différend de Preah Vihear terres.

Ministère des Affaires étrangères Porte-parole Thani Thongphakdi révélé la position après ministre des Affaires étrangères Surapong Tovichakchaikul a présidé une réunion de l'équipe de Thaïlande pour le cas de Preah Vihear. M. Thani déclaré que la réunion a rapporté les résultats de la Cambodge et la Thaïlande Réunion conjointe du Groupe de travail s'est tenue en Thaïlande sur Avril 3-5. Il dit que la réunion a été satisfaisante, et les deux parties ont convenu de mettre en œuvre la décision de la CIJ, qui ordonne le retrait temporaire des troupes thaïlandais et cambodgien des zones contestées autour du temple antique. Le porte-parole a déclaré que les secrétaires des deux pays vont travailler ensemble dans l'élimination des bombes à les zones désignées. démilitarisées Une autre réunion du groupe de travail mixte se tiendra au Cambodge pour discuter de la mise supplémentaires que le suivi de la décision de la CIJ. - NNT 10/04/2012

Les fonctionnaires Rush pour réparer la porte de l'eau du barrage de Naresuan

Phitsanulok: -. fonctionnaires se sont précipités pour réparer la porte d'eau du barrage brisé Naresuan à Phitsanulok Province, que les habitants ont reçu des informations inquiétantes sur les inondations possible

résidents locaux de Phrom Phiram de district de la province de Phitsanulok est sorti pour inspecter les dommages de la porte de l'eau de 28 tonnes du barrage de Naresuan après son effondrement, ce qui provoque une grande quantité d'eau à s'écouler vers le bas les domaines. Dam Narasuan Entretien Département de génie en chef, Satit Bootsarajant, a révélé qu'un grand arbre est tombé et puissamment frappé la porte des eaux, qui a causé le câble tenant la porte de se faire arnaquer. Le chef a estimé que la réparation porte d'eau doit être effectuée par aujourd'hui. Actuellement, les fonctionnaires sont en utilisant le "Lock Stop" système pour stabiliser le niveau de l'eau. En outre, le leader de la communauté a également annoncé aux résidents de réserver l'eau pour la consommation parce que le système d'irrigation local est temporairement hors service. Dans l'intervalle, les habitants qui résident dans les zones les plus basses de la digue ont été avertis d'être conscient de possibles inondations en raison des fluctuations des niveaux d'eau résultant de l'effondrement de l'eau porte. - Réseau Tan 10/04/2012

EGAT pour fournir une puissance suffisante pendant l'entretien du pipeline Yetagun

BANGKOK, 10 Avril 2012 (NNT) - La production de l'électricité de Thaïlande (EGAT) a prévu d'utiliser du mazout, gazole et d'autres centrales électriques afin de fournir une puissance suffisante pour le pays l'entretien du Myanmar gazoduc approche pendant le festival de Songkran.

gouverneur adjoint EGAT du système de contrôle Buacham Piboon a révélé que la maintenance planifiée de l'oléoduc au Myanmar au cours Yetagun 8-18 Avril, qui coïncide avec le festival de Songkran, se traduira par une plus faible quantité de gaz naturel pour la production d'électricité. Toutefois, l'EGAT est fermement qu'il fera de son mieux pour fournir une alimentation suffisante pour le public. Il a également exprimé sa confiance dans l'efficacité de son plan visant à compenser la perte de gaz naturel au mazout et au diesel, tout en collaborant avec d'autres centrales électriques afin de maintenir la stabilité du système d'électricité de la Thaïlande. M. Piboon ajouté que le dossier de la Thaïlande de la consommation d'électricité a vu une hausse brutale le 13 et 23 en raison de la météo très chaude Mars. - NNT 10/04/2012

SET midi indice à la baisse 15,91 pts, 1,35 pct

BANGKOK: - Thai indice composite des stocks (SET) à mardi midi s'élevait à 1,166.50, en baisse de 15.91 points, ou 1,35 pour cent au milieu Bt11.31 milliards le chiffre d'affaires.

Blue Chip SET-50 indice se situait à . 820,36, en baisse de 11,38 points, ou 1,37 pour cent Les cinq actifs (valeur) des stocks: SCB, Banpu, PTTGC, Advanc, JAS, PTT. - La Nation 10/04/2012

Centre d'information établi pour la sécurité routière pendant Songkran 2012

BANGKOK, 10 Avril 2012 (NNT) -. Le Centre de la sécurité routière a lancé le directeur de Songkran 2012 Centre d'information sur la sécurité routière avec l'objectif de fournir des informations pour prévenir les accidents de la route pour les utilisateurs de voitures

vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur Yongyuth Wichaidit, en sa qualité de Président du Centre de la sécurité routière de direction, a déclaré que l'effort du gouvernement visant à réduire les accidents de la route pendant Songkran, l'accent a été mis sur la fourniture usagers de la route de l'information afin de sensibiliser et d'établir un Réseau pour l'utilisation de sécurité routière. Par conséquent, le centre a mis en place le Songkran route 2012 Centre de sécurité de l'information qui fonctionnera pendant 10-18 Avril au ministère de la prévention des catastrophes et atténuation de leurs effets, afin de fournir des informations utiles aux usagers relatives à la prévention des accidents de la route. Dans le même temps temps, il faudra une approche proactive pour résoudre le problème en lançant un site Web: www.roadsafety.com, qui fournit des informations sur la sécurité routière, ainsi que www.facebook.com / thailandroadsafety afin d'établir un réseau de communication directe avec la route utilisateurs. En outre, Hotline 1784 a été en opération pour recevoir les plaintes concernant les activités de la route à risque et les itinéraires. - NNT 10/04/2012

BANGKOK, 10 Avril - Les Thaïlandais sont s'attend à dépenser plus de Bt144 milliards au cours de Songkran de cette année du festival nouvel an traditionnel, tandis que le Premier ministre Yingluck Shinawatra a été voté comme la personne la plus populaire auprès de qui la plupart des Thaïlandais veulent être la chance de célébrer le Nouvel An thaïlandais, selon un sondage.

Le dernier sondage ABAC de l'Université Assumption publié mardi projeté utilisation de l'argent, des activités d'aventure, mais assez risqué sur la journée, et la personne Thaïlandais souhaite le plus à demander une bénédiction sur la traditionnelle Nouvelle Année. Le sondage a été réalisé à partir de Mars 10 Avril-9 avec 2.149 personnes interrogées à partir vers le haut de 12 ans dans 28 provinces du pays. Plus de la moitié des répondants ont dit qu'ils allaient rester dans leurs villes natales au cours de la période des Fêtes, tandis que 41 pour cent se rendra intérieur du pays. En comparant les dépenses de Songkran avec ceux de l'année dernière, 53 pour cent des personnes interrogées ont dit qu'ils passent plus de, 38 pour cent ont dit la même chose, et 7 pour cent ont dit plus bas. Quarante-huit pour cent ont déclaré que leurs dépenses seront les frais de déplacement, y compris l'essence et de bus / billets d'avion (Bt69 de dollars), suivis par 43 pour cent pour la nourriture et les boissons (Bt62 milliards d'euros), 4 pour cent pour le logement (BT6 milliards d'euros), 1,8 pour cent pour acheter des souvenirs (Bt2.5 milliards d'euros), soit 1,6 pour cent à participer à des salons et des activités (Bt2.3 de dollars), et de 0,8 pour cent pour le mérite de décision ou de donner de l'argent aux parents et aux enfants (Bt1.1 milliards d'euros). Interrogé sur les activités d'aventure, mais déconseillé qu'ils souhaitaient faire pendant Songkran, 62 pour cent des personnes moins de 24 ans ont dit qu'ils voulaient des projections d'eau lors de la conduite, tandis que 44 pour cent des personnes de plus de 25 ont dit qu'ils voulaient faire la même chose. Plus de la moitié (54 pour cent) de la jeunesse et un tiers (32 pour cent) des adultes veulent regarder danses provocantes par les jeunes femmes dans des vêtements mouillés pendant Songkran. Quelque 38 pour cent des jeunes et 34 pour cent des grandes personnes attendues à boire de l'alcool pendant le festival, tandis que 34 pour cent des jeunes et 33 pour cent des adultes veulent jouer. Environ 14 pour cent des jeunes et 4 pour cent des grandes personnes ont dit qu'ils ont l'intention d'utiliser des médicaments pendant les vacances. En ce qui concerne la personne la plus convoitée dont les Thaïlandais souhaite verser de l'eau et de recevoir son / sa bénédiction à l'occasion du Nouvel An thaï, 43 pour cent nommé Premier ministre Shinawatra Yingluck, suivie par l'ancien Premier ministre et dirigeant du Parti démocrate d'opposition, Abhisit Vejjajiva (26 pour cent), ainsi que l'ancien premier ministre et dirigeant du Parti démocrate Chuan Leekpai (11 pour cent). De tous anciens Premiers ministres, évincé, Thaksin Shinawatra, Premier ministre a été voté la personne la plus désirée Thaïlandais souhaite verser de l'eau en cherchant une bénédiction, suivie par le général Prem Tinsulanonda et Chuan Leekpai, respectivement. (MCOT nouvelles en ligne) - TNA 10/04/2012

La colère effiloché sur la Constitution Hasty pour Thaksin
La Nation BANGKOK: - les législateurs de la coalition et l'opposition, le mardi besoin de deux cavités de 30 minutes pour refroidir de leur échange de remarques sarcastiques, avant le coup d'envoi de la session pour les deux dernières lectures du projet de loi modifiant la charte. président de la Chambre Somsak Kiartsuranont a convoqué la session du matin comme une consultation sur l'opportunité de mélanger les agendas législatifs, ouvrant ainsi la voie pour le débat sur ​​le projet de loi visant à former l'Assemblée rédaction de la Constitution. Les démocrates ont pris la parole pour exprimer leurs opinions de l'opposition, citant deux raisons principales - la manière précipitée dont le projet de loi a été désigné l'ordre du jour législatif en dépit de la longue fin de semaine et le processus de vérification douteuse faite par le Sonthi Boonyaratglin comité. Le député du NPD Ngernmuen Suthas s'en est pris à la coalition pour pousser pour une adoption rapide du projet de loi ce mois-ci tout simplement parce que députés et les sénateurs ont prévu de voyager à l'étranger le mois prochain. Comme les démocrates ont commencé à remettre en question l'intention derrière la ruée vers le passage du projet de loi comme un prétexte pour sauver fugitif l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra, se référant à la charte en tant que Constitution Hasty pour le Royaume de Thaïlande de Thaksin, ce qui a incité l'échange de mots vifs et des protestations entre la coalition et l'opposition. Somsak a ordonné la première pause avant la reprise avant midi. La reprise de la session a vu barbes députés toujours en activité. Les démocrates essayé de retarder la mise du projet de loi sur l'ordre du jour tandis que les députés Maison de la coalition voulait la séance de consultation à la fin pour forcer un vote. Somsak nouveau dû appeler pour la récréation. Dans l'après-midi, la Chambre a finalement jeté l'au-337- 91 vote pour désigner le projet de loi comme une priorité législative, l'activation du débat charte. Les démocrates et Pheu Thai MPS puis les heures consacrées à se chamailler sur le nom de la nouvelle charte, conformément à la motion présentée par le député démocrate Sennapong Thepthai qui a qualifié la charte comme le " Constitution Hasty du Royaume de Thaïlande de Thaksin. - La Nation 10/04/2012

Sanctuaire de la Vérité à Pattaya accueille les fêtards de Songkran

Chonburi, 10 Avril 2012 (NNT) -. Le Sanctuaire de la Vérité ou Prasart Satchatham à Pattaya accueille les fêtards de Songkran à profiter des festivités à la toile de fond le magnifique château en bois

«Anywhere», un bien- connu magazine de voyage, a pris les médias lors d'un voyage à Pattaya. Outre les belles plages, discothèques, et les commerces, Pattaya offre également traditionnelles attractions thaïlandais; l'un d'eux est le Sanctuaire de la Vérité. La construction en bois est gigantesque 105 mètres de haut. Il a été construit pour résister au vent et le soleil sur la mer, dans la province de Chonburi. Presque tout le bâtiment en bois est sculpté dans un style traditionnel thaï. Autre que la préservation de l'art de la sculpture thaïlandais, le propriétaire de l'immeuble veut offrir des emplois aux habitants. Le procédé de construction est fixé à être prolongée aussi longtemps que possible. Plus de travaux et plus de la sculpture sont censés donner des habitants un revenu à long terme. Cette vacances de Songkran, le Sanctuaire de la vérité tiendra le traditionnel thaï-Festival de l'eau à partir de Avril 13-17. Les visiteurs peuvent apprécier des spectacles culturels thaïlandais, des danses et des pièces de théâtre, des magasins pour les produits thaïlandais, et OTOP d'autres activités amusantes. Mérite de décision cérémonie aura également lieu pour la bénédiction. Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez www.sanctuaryoftruth.com. - NNT 10/04/2012

Provinces Step Up Songkran la sécurité routière

BANGKOK: - Les agents de sécurité surveillent de près la situation avant Songkran de vacances près après quatre voitures ont été volées dans la province de Pattani.

Ils craignent que les voitures volées peuvent être utilisées pour les parcelles à la voiture piégée. Pendant ce temps, de nombreuses provinces ont lancé un campagne de sécurité routière pendant les sept jours de fête de Songkran dangereuses dans une tentative de réduire le nombre d'accidents de la route. fonctionnaires provinciaux se sont réunis Payao pour ouvrir la sécurité routière et le centre de prévention des accidents pendant les vacances de Songkran. Un total de 225 panneaux d'avertissement ont été donnés à la police à installer autour de la ville de province. En outre, la police travaillera autour de l'horloge à partir de demain jusqu'à Avril 17. Cette année, Payao prévoit de réduire la mortalité des accidents de circulation à moins de cinq ans. Pendant ce temps, le centre de sécurité routière dans province de Mae Hong Son disent que les fonctionnaires ont travaillé en suivant Sa Majesté conseils du roi strictement. Dans la dernière année, il y avait 29 accidents de la route, mais pas de décès. La plupart des accidents ont été causés par l'alcool au volant. A la station de bus Chanthaburi provincial, aux organismes connexes remis des outils de mesure d'alcool à la police pour mener des tests d'alcoolémie pendant les sept jours de fête de Songkran dangereuses à partir de demain jusqu'à Avril 17. Dans la province de Pattani, la police a rencontré responsables militaires et administratifs afin de discuter des mesures pour empêcher l'insurrection. Un centre spécial sera mis en place entre 12 districts en vue de prévenir les éventuels incidents fâcheux. La police et les forces militaires mènent des opérations de recherche pour prévenir d'éventuelles attaques à la voiture piégée pendant les vacances, en particulier dans les zones municipalité Pattani. - Réseau Tan 10/04/2012

Avertissement Médiateur sur la constitutionnalité du projet de loi amendement de la Charte
La Nation BANGKOK: Le Bureau de l'ombudsman a alerté le gouvernement et la Chambre au sujet de trois failles potentielles ayant un impact sur ​​la constitutionnalité du projet de loi amendement de la Charte. "Les trois failles doivent être corrigées afin d'éviter le conflit sur la constitutionnalité du projet de loi, «ombudsman Sriracha Charoenpanij a déclaré mardi, qui coïncide avec le débat charte sur l'adoption définitive du projet de loi. Pour préempter le premier défaut, le provison projet devrait être révisé pour désigner le Premier ministre de contresigner la commande royale sur la promulgation de la nouvelle charte. Le projet initial a nommé le président du Parlement pour le contre-seing, à rectifier la seconde faille, la Cour constitutionnelle devrait être désigné pour lancer une révision judiciaire devrait la question de la constitutionnalité sont en relation avec le système politique doit être prévue par la nouvelle charte. Dans le cadre du projet de disposition, le président du Parlement est l'autorité désignée pour statuer sur la question. Les opposants à la réécriture charte ont prévu de remettre en question la constitutionnalité de la nouvelle charte sur le soupçon que la décision Pheu Thai Party a l'arrière-pensée de changer ou de porter atteinte à la la règle démocratique avec le roi comme chef de l'Etat. En ce qui concerne la faille troisième et dernière, le projet de disposition devrait désigner le président du Parlement de soumettre le projet de charte approuvé par référendum à l'approbation royale. Dans la version originale, le projet énonce un scénario dans lequel le Parlement sera invoquer une majorité des deux tiers pour passer outre le veto du roi. - La Nation 10/04/2012

Urne royale placée dans Dusit Maha Prasat Salle du Trône
La Nation BANGKOK: - Sa Majesté le Roi hier a chargé deux de ses enfants pour apporter une urne contenant les cendres royales de SAR la Princesse Bejeratana, le seul enfant du roi Rama VI, dans le Maha Dusit Prasat Trône Hall. L'urne royale a été placé au crématorium royal de Sanam Luang, après la crémation royale a eu lieu il ya le lundi. SAR le Prince héritier Maha Vajiralongkorn, et SAR la Princesse Maha Chakri Sirindhorn a représenté SM le Roi à se joindre à la procession qui a effectué l'urne royale dans la salle du trône dans l'enceinte du Grand Palais. Né le 24 Novembre 1925, la princesse Bejeratana décédé dernière Juillet. Selon l'abbé adjoint de Wat Ratchabophit, la cérémonie royale de placer les cendres de la princesse à la fin de Saovabha Praditsathan, une zone royalcemetery l'intérieur du temple royal, se tiendra le 12 Avril. Phra Phrommuni a déclaré hier pagodes et stupas autour de la zone royalcemetery avait déjà été repeint. Le Praditsathan Saovabha, en particulier, a été soigneusement rénové. "Nous allons ajouter des décorations un peu plus dans la forme de fleurs. La plupart des fleurs sera redorange, la teinte préférée de la princesse,« le moine supérieur dit. Saovabha Praditsathan a consacré les cendres des membres de nombreux highranking royaux, y compris Sa Majesté la Reine Saovabha, qui a été mariée au roi Rama V. Elle était la mère du roi Rama VI, ainsi que le Roi Rama VII. Le monarque thaïlandais actuel est le roi Rama IX. Pendant ce temps, le directeur des Beaux-Arts Département générale Soamsuda Leeyawanich a déclaré hier le crématorium exquise Royal Sanam Luang serait ouverte aux membres du public neuf heures-19 heures à partir d'aujourd'hui jusqu'à Avril 17. "Après 19 heures, nous allons allumer la lumière autour du crématorium royal jusqu'à 22 heures. Les visiteurs peuvent ensuite prendre des photos la nuit aussi », dit-elle. Elle a déclaré que son ministère fournirait des guides qualifiés aux visiteurs de brèves sur le crématorium royal. Soamsuda dit les visiteurs doivent porter robe polie et suivez les instructions des fonctionnaires. - La Nation 11/04/2012